Traduit de l'anglais (Australie) par Mireille Vignol
Editions Autrement Littératures
Avec des koalas teigneux et griffus, des crocodiles mangeurs d'hommes, un chien hypnotiseur de bestioles diverses, des serpents au venin mortel sans oublier les humains croisés ça et là, animaux les plus étonnants de cette Arche de Noé de l'hémisphère sud, le moins que l'on puisse dire, c'est que l'on ne s'ennuie pas dans le bush australien.
Menés à un rythme soutenu, ces récits regorgeant de situations improbables et pourtant dites véridiques, burlesques ou terrifiantes, font penser aux Racontars en version caniculaire. Las ! l'auteur n'atteint malheureusement pas la profondeur et la qualité d'écriture de l'inimitable Jorn Riel. Malgré des évidents défauts de redondance dans le ressort des situations et des histoires qui ne se haussent pas au-delà de l'anecdote, cette lecture peut procurer un plaisir de distraction légère et une belle occasion d'hilarité.

http://herissonlecteur.canalblog.com/archives/2011/08/26/21826440.html
http://littexpress.over-blog.net/article-kenneth-cook-le-koala-tueur-et-autres-histoires-du-bush-61427359.html
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerDépaysement assuré, situations insolites, un festival de comparaisons et de métaphores qui révèlent humour et autodérision. Jamais on ne s'ennuie. On pourrait discuter du choix du titre, ce n'est pas forcément "le koala tueur" la meilleure nouvelle, "la vie sexuelle des crocodiles" ou "Cédric le chat" valent leur pesant d'or. Un vrai bonheur, ce recueil !
RépondreSupprimerNicole