Auteur : Cesare Pavese (1908-1950)
Traduit de l'italien par Pierre Laroche
Éditions Gallimard
Collection Folio
Voici un tout petit livre ne contenant que trois nouvelles. Cesare Pavese -dont je n'avais jamais rien lu auparavant. Qui a déjà lu quoi ?- donne l'image de quelqu'un qui ne croit aucunement dans la possibilité d'une relation épanouissante entre les hommes et les femmes. Même pas épanouissante, simplement positive. Même pas positive, simplement possible. A ne pas lire si l'on est dans un moment de doute quant à la possibilité de se comprendre, d'être dans une complicité et non dans une illusion de relation, si l'on broie du noir conjugal. Ces trois nouvelles n'arrivent en effet pas à offrir la moindre porte de sortie à leurs personnages souffrant de l'aveuglement, l'enfermement, l'isolement et la solitude.
Le talent de cet écrivain est puissant qui m'a fait souffrir les affres de ses histoires. J'aurais eu souvent besoin d'un peu d'air, d'espoir, de souffle. Besoin de repousser la grande violence entre elle et lui, besoin de pousser les murs, ouvrir les champs du possible. Quelle puissance a le verbe de nous faire vivre symboliquement l'insuffisance respiratoire et la crise d'asthme littéraire...
Voici donc un livre qui nous enjoint d'arracher nos œillères, de labourer tant et plus, labourer sans relâche le terreau humain, les relations entre ces deux êtres étonnants, si proches et si éloignés que sont la femme et l'homme.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire